Экзаменационная работа по французскому снова провалена — и рыжая студентка выкладывает преподавателю всё как есть: язык ей не даётся, каждая тема становится мучением. В какой-то момент в разговоре звучит фраза о том, что ради хорошей отметки она согласна на любые условия. Преподаватель не пропускает это мимо ушей и решает уточнить: точно на любые? Девушка подтверждает свои слова без колебаний. Дальше события развиваются стремительно — учитель пользуется её готовностью и ставит условие, которое не имеет ничего общего с грамматикой и лексикой. Итог: оценка оказывается в зачётке, но цена за неё совсем не академическая.