Жан, новый парень лучшей подруги, явно симпатизирует главной героине — и она это замечает. Стоит подруге исчезнуть из поля зрения, как он начинает вести себя развязно и откровенно флиртовать. Внимание такого рода ей льстит, поэтому взаимность возникает без особого сопротивления: она позволяет Жану зайти дальше, чем следовало бы. Тайная связь завязывается легко — но вместе с ней приходит и тревога. Героиня понимает: если всё вскроется, дружба с подругой окажется разрушенной окончательно. И всё же останавливаться она не спешит.